予想のページに安田記念の予想をアップした。今年も昨年に引き続き、安田記念特別版として馬柱に中国語馬名欄を設けた。毎年恒例となりつつあるな。ただし、そこの注意書きにも書いたが、中国語名は日本語フォントで出せるように書いているので一部本来は旧字体の文字を日本の新自体で書いているので注意。
ショウワモダンって日本での馬名登録の意味・由来には「昭和を偲んで」と登録されているのだが、香港での表記は「昭和革新」。偲ぶどころか革新である。まあ、昭和モダンとは昭和（初期）の人の感覚から言ってモダン（革新的）なのであるので間違ってはいないのだけどね。ショウワモダンが「昭和回想」とか訳されても変だし。
